Jump to content
Sign in to follow this  

Backup/restore has problems with Russian file names

Recommended Posts

Hi all-




I am using Retrospect Pro 6.0 on Windows XP Professional to back up a PowerBook client running Mac OS X 10.1.5 (Retrospect Client 5.0.536). Overall, everything works great, but I discovered one issue. It seems that Retrospect has problems backing up files with Russian filenames (something OS X supports natively). There are two issues. First, after the backup runs, I get a notification that backup completed with 33 errors (there are 50+ files with Russian characters in their file names). The rest of the files get backed up, but when I ran a test restore, the files were restored with garbled filenames. When I opened the files in iTunes (they're MP3s), iTunes displayed the correct name, and they played fine. It seems that nothing about the content of the files was damaged, including Russian names in the tags, but it's still a nuisance to have the garbled file names. Not to mention the fact that more than half of the files aren't backed up at all. Any idea if it's a known bug/whether it's going to be fixed? Or is it something I'm doing wrong?




Unfortunately, I don't have a Mac that I could use as a server; otherwise I wouldn't be resorting to a cross-platform solution.




Thanks for any info or suggestions,



Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this