Retrospect is giving us
Trouble in Retrospect: Internal consistency check failed: Assertion check at "elem16.c-687"
Retrospect 6, recent updates applied, running on Mac OS X 10.3.5 backing up Mac OS 9, Mac OS X, Linux, and Windows clients.
Any help appreciated.